Nachrichten des ersten Quartals 2004

Eintrag am: 30.03.2004 16:30:00 von Birgit Scheer

Workshop zum Thema "Einfache Sprache"

Das Aktionsbündnis hat am 29. März in Marburg zu einem Workshop zum Thema "Einfache Sprache" eingeladen. Neben den Partnern des AbI haben Vertreter der beiden Vereine "Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung" und "Netzwerk People First Deutschland" teilgenommen.
Bei dem Treffen ist darüber diskutiert worden, wie Internetangebote gestaltet sein müssen, damit sie von Menschen mit Lernschwierigkeiten genutzt werden können. In der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV) sind hierzu bereits einige Bedingungen formuliert, die dies für Internetseiten des Bundes verbindlich regeln. Die Ergebnisse des Workshops werden in Kürze über das Informationsportal des Aktionsbündnisses veröffentlicht werden.

Eintrag am: 24.03.2004 14:45:00 von Birgit Scheer

BIENE- Award auf der CeBIT eröffnet

Die Stiftung Digitale Chancen , Partner des AbI -Projekts, und die Aktion Mensch haben auf der Computermesse CeBIT in Hannover den 2. BIENE-Award am Stand der Polizei NRW eröffnet. Die Polizei NRW ist der Gewinner der einzigen goldenen BIENE im letzten Jahr gewesen.

Der BIENE-Wettbewerb, BIENE steht für "Barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten", ist wie bereits im letzten Jahr in den Kategorien E-Commerce, E-Government , Kultur und Gesellschaft, Wissenschaft und Forschung sowie Medien ausgeschrieben. Kurz vor der Eröffnung des Awards stellte NRW-Innenminister Dr. Fritz Behrens das neue E-Government -Portal der Polizei NRW vor.

Eintrag am: 19.03.2004 9:30:00 von Olaf Alester

Chance Internet

Oberhausen : Wie man den eigenen Internetauftritt optimiert wurde am 17. März auf der Veranstaltung "Chance Internet" beraten. Rund 70 Vertreter von Unternehmen waren der Einladung der UnternehmerHaus AG Oberhausen gefolgt. Die Referenten informierten kompetent über die Optimierung von Internetseiten. Informationen finden, Inhalte kommunizieren und Dienstleistungen nutzerfreundlich anbieten waren zentrale Botschaften. "Internetbenutzer wollen keinen Schnickschnack" , so der PR Fachmann Michael Bockelmann. Prof. Christian Bühler vom AbI-Partner FTB erläuterte: "Barrierefreiheit im Sinne eines Design für alle ist im Interesse der Benutzer und der Anbieter!" . So kann aus dem Medium Internet eine Chance für Unternehmen und Kunden werden.

Eintrag am: 18.03.2004 9:30:00 von Olaf Alester

AbI stellt auf der heute beginnenden CeBIT aus

Das Aktionsbündnis präsentiert das erste deutschsprachige Test- und Korrekturwerkzeug für barrierefreies Webdesign - A-Prompt - auf der CeBIT 2004 . Die Computermesse findet vom 18. bis 24. März in Hannover statt.

AbI ist in der Innovations-Halle 11 auf dem Forschungsland NRW Stand D37 zu finden.

Eintrag am: 11.03.2004 12:22:00 von Olaf Alester

Workshop - Barrierefreies E-Government

Das Zentrum für Graphische Datenverarbeitung e.V. (ZGDV) veranstaltet am 13.05.04 einen Workshop zum Thema "Barrierefreies E-Government" in Darmstadt.
Das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik unterstützt zusammen mit dem Sozialnetz Hessen die Veranstaltung und wird mit vielen Partnern als Referenten vertreten sein.

Der Workshop richtet sich unter anderen an Kommunen, Öffentliche Einrichtungen, Bundes- und Landesämter sowie Marketingabteilungen von Firmen.

Die Themen des Workshops sind:

• E-Government - Grundlagen, Entwicklung, Stand und Zukunftsperspektiven
• Barrierefreie Informationstechnik - ist das möglich?
• Gesetzgeberische und rechtliche Perspektiven
• Barrierefreies Web-Design
• Barrierefreie Gestaltung im Internet
• Barrierefreiheit - Potenziale und Grenzen
• Qualitätssicherung, Qualitätsstandards, Qualitätssiegel?
• Anwendungsbeispiele

Alle weiteren Informationen zur Anmeldung und Beiträge finden Sie in Kürze im ZGDV-Internetangebot .

Eintrag am: 10.03.2004 10:50:00 von Olaf Alester

Workshop - Gemeinsame Standards für barrierefreie Informationstechnik

Der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen und das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) laden zum Workshop "Gemeinsame Standards für barrierefreie Informationstechnik" nach Berlin ein.
Der Workshop findet am 31. März 2004 im Kleisthaus in Berlin statt.

Mit der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik (BITV) im Jahr 2002 hat sich der Bund verpflichtet, einheitliche Standards für seine Internetauftritte zu schaffen.

Nachdem sich auch die ersten Bundesländer in ihren Landesgleichstellungsgesetzen darauf verständigt haben, Internetangebote barrierefrei zu gestalten, und mit Beratungen über eine Verordnung ähnlich der BITV begonnen wurde, ist es das Ziel dieses Workshops, die Erfahrungen des Bundes und der Bundesländer zusammenzuführen und so die weitere Umsetzung der Barrierefreiheit in den Internetangeboten voranzutreiben.

Angesprochen sind neben Vertretern von Bund und Ländern, Behindertenverbände sowie Firmen die Internetangebote erstellen.

Weitere Informationen sowie die Möglichkeit der Online-Anmeldung finden Sie unter www.behindertenbeauftragter.de/veranstaltungen/naechsteveranstaltung .

Eintrag am: 08.03.2004 13:58:00 von Frank Reins

Aktionsbündnis veröffentlicht neue CD-ROM

Pünktlich zur Computermesse CeBIT hat das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) eine neue CD-ROM produziert. Auf der CD-ROM befinden sich zahlreiche Informationen, Artikel und Programme zum Thema barrierefreies Webdesign. Hierzu gehört unter anderem auch A-Prompt , ein deutschsprachiges Programm, zur Überprüfung und Korrektur von HTML-Dokumenten gemäß BITV und eine Präsentation des Aktionsbündnisses sowie Informationen über die Mitglieder, Partner und Unterstützer. Des weiteren wurde dem Aktionsbündnis erlaubt den Leitfaden "Barrierefreies E-Government" mit der CD weiterzugeben. Der Leitfaden wurde unter Mitwirkung der AbI-Mitglieder Web for All und dem Forschungsintitut Technologie-Behindertenhilfe (FTB) erstellt und vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) herausgegeben. Um das Angebot zu vervollständigen wurden aktuelle Kopien der Projekt-Homepage sowie des Informationsportals wob11.de auf die CD gepresst.

Die CD-ROM ist während der CeBIT am Messestand erhältlich. Sie finden AbI auf dem Gemeinschaftsstand "Forschungsland NRW" in Halle 11, Stand D37 beim Forschungsinstitut Technologie-Behindertenhilfe (FTB).

Eintrag am: 04.03.2004 10:25:00 von Thomas Müller

Neuer interner Entwurf der WCAG 2.0

Das W3C veröffentlichte im Mai 1999 die Web Content Accessibility Guidelines in der Version 1.0 als Empfehlung. Der nun vorliegende interne Entwurf der Version 2.0 baut auf die erste Version auf hat das gleiche Ziel: Zu beschreiben wie Web-Inhalte für behinderte Menschen zugänglich gestaltet werden können und die verschiedenen Stufen der Zugänglichkeit zu definieren.

Nachdem der letzte interne Entwurf der Version 2.0 erst vor zwei Wochen erschienen war, ist jetzt eine nochmals überarbeitete Fassung unter http://www.w3.org/WAI/GL/WCAG20/ verfügbar. Die relativ kurzen Zeiträume, die zwischen den letzten Entwürfen lagen, zeigt mit welchem Einsatz zur Zeit an der endgültigen Version 2.0 gearbeitet wird.

Eintrag am: 03.03.2004 10:25:00 von Frank Reins

"Barrierefreies E-Government", Nachfrage bleibt ungebrochen

Die Nachfrage nach dem Leitfaden "Barrierefreies E-Government" (PDF-Dokument) bleibt auch nach 2 Monaten ungebrochen. Das als Leitfaden für Entscheidungsträger, Grafiker und Programmierer entwickelte Modul des E-Government-Handbuch steht auf den Internetseiten des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als Download zur Verfügung. Die Download-Zahlen liegen seit der Veröffentlichung am 15.12.2003 durchschnittlich immer noch bei ca. 1000 Downloads pro Woche. Das BSI sieht dies als guten und nachhaltigen Erfolg.

Eintrag am: 01.03.2004 15:00:00 von Olaf Alester

Mehrzahl der Computernutzer profitiert von barrierefreier Technologie

Eine Studie von Forrester Research, Inc. und Microsoft stellt fest, dass rund 60% der Computernutzer von barrierefrei zugänglicher Informationstechnik profitieren. Von den Computernutzern hat etwa jeder 4. hat eine Sehschwäche, jeder 4. ein Geschicklichkeitsproblem und jeder 5. ein Hörproblem. Weitere 16% haben kognitive Einschränkungen und 3% Probleme mit der Sprache an sich. Dies hat gravierende Auswirkungen auf die Computernutzung. Da das durchschnittliche Alter der Nutzer zunimmt und solche Problem mit dem Alter zunehmen, ist das Thema top aktuell. Barrierefreie Technologie vergrößert nach der Studie die Anzahl der Kunden.

Die Studie "The Wide Range of Abilities and Its Impact on Computer Technology" finden Sie (auf Englisch) unter: www.microsoft.com/enable/research/computerusers.aspx .

Eintrag am: 27.02.2004 10:42:00 von Olaf Alester

Reißende Nachfrage

Die Broschüre "Barrierefrei Kommunizieren" des AbI -Partners tjfbv (Technischer Jugendfreizeit- und Bildungsverein e.V. ) musste aufgrund der großen Nachfrage neu aufgelegt werden. Auch die zweite, aktualisierte und erweiterte Auflage enthält einen Katalog behinderungskompensierender Techniken und Technologien rund um den Computerzugang für Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen. Informationen zum Thema barrierefreie Websites hat AbI bereitgestellt. Im Internet gibt es weitere Informationen zur barrierefreien Informationstechnik , eine Datenbankversion der Produkte zum Computerzugang und eine Datenbank zu technischen Hilfen allgemein .

Eintrag am: 26.02.2004 17:14:00 von Olaf Alester

Digitale Integration - Chancen und Wirklichkeit

Barrierefreier Zugang zu neuen Medien ist von Vorteil für alle Nutzer, resümierten die Teilnehmer der Berliner Gespräche am 24. Februar.

Rund 100 Experten aus Wirtschaft, Verwaltung, Verbänden und Ministerien diskutierten im Museum für Kommunikation in Berlin über die Chancen und Vorteile, aber auch die Herausforderungen der neuen Medien insbesondere das Internet. Das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik war mit zahlreichen Partnern und Unterstützern auf dem Podium und unter den Teilnehmern vertreten.

Der AbI -Partner Stiftung Digitale Chancen als Veranstalter verzeichnete ein zunehmendes Interesse für das Thema barrierefrei Informationstechnik auch aus der privaten Wirtschaft. Die Vertreter der Bundesregierung bewerten dies als Fortschritt und sehen hier eine positive Auswirkung der Gesetzgebung mit BGG und BITV . "Trotz der sich abzeichnenden Fortschritte, bin ich unzufrieden" , so Prof. Christian Bühler vom Aktionsbündnis. Tatsächlich ist der weitaus größte Teil des Internetangebotes in Deutschland voller Barrieren. Es bleibt noch sehr viel zu tun.

Eintrag am: 18.02.2004 16:07:00 von Thomas Müller

Aktionsbündnis bietet Online-Informationen jetzt auch in Gebärdensprache an

Internetangebote sollen so gestaltet werden, dass sie von allen Menschen genutzt werden können. Grundlage dafür ist die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) , die von Angeboten des Bundes bereits berücksichtigt werden muss.

Wie müssen Informationen im Internet angeboten werden, damit sie z. B. für gehörlose Menschen gut verständlich sind? Um diese Frage zu klären bietet das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) zwei Videos in Deutscher Gebärdensprache an. Mit dem Angebot der Videos ist eine Umfrage zu diesem Thema verbunden. Das Aktionsbündnis hofft mit dieser Umfrage verbunden mit dem Angebot der Gebärdensprachvideos praktikable Wege zu finden, Barrieren im Internet für gehörlose Menschen zu beseitigen.

Die Umfrage ist ein erster Schritt des Aktionsbündnisses herauszufinden, ob im Internet Barrieren für Menschen mit Behinderungen bestehen, die bisher wenig untersucht und berücksichtigt worden sind. Das AbI-Mitglied Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte (BAGH) wird hierzu weitere Studien durchführen.

Weitere Informationen finden Sie in einem Diskussionspapier des AbI zur Gebärdensprache für gehörlose Menschen im Internet. Außerdem finden Sie auf den Seiten des Informationsportals des Aktionsbündnisses eine Sammlung von Internetangeboten mit Gebärdensprachvideos .

Eintrag am: 18.02.2004 12:03:44 von Olaf Alester

Neue Broschüre zum Thema "Barrierefreies Internet"

Im Auftrag der Staatskanzlei NRW veröffentlicht die ecmc Europäisches Zentrum für Medienkompetenz GmbH unter dem Titel "Im Blickpunkt" Broschüren zu aktuellen Themen der Informationsgesellschaft. Die Neue Ausgabe "Im Blickpunkt: Barrierefreies Internet" befasst sich mit den Techniken, eine "bessere", weil für alle zugängliche Internetseite anzubieten.

Ein Überblick über die aktuelle Rechtslage bringt zusammen mit relevanten Links zum Thema alle Seitenbetreiber auf den neusten Stand. Praktische Tipps zum barrierefreien Umbau einer Seite und kostenlose Prüfwerkzeuge, wie z.B. A-Prompt , runden das Informationsangebot ab.
Unter anderem wird auch auf die Website von AbI Bezug genommen.

Die Ausgabe vom "Im Blickpunkt" steht kostenlos als PDF unter www.ecmc.de/imblickpunkt zum Download bereit.

Eintrag am: 17.02.2004 16:54:12 von Olaf Alester

Preisverleihung beim Nachwuchswettbewerb Multimedia Transfer (MMT) 2004

Am 12. Februar wurden beim Softwarewettbewerb Multimedia Transfer des Rechenzentrums der Universität Karlsruhe (TH) verliehen. Die besten 20 Autorenteams präsentierten vom 10. bis 13. Februar ihre Arbeiten am Gemeinschaftsstand Forum Multimedia Transfer im Rahmen der Bildungsmesse Learntec in Karlsruhe. Dort wählte die Jury in einer letzten Bewertungsrunde die besten sieben Beiträge aus. Das Gebärdensprachenlexikon SignLex.org gewann einen Nachwuchspreis im Bereich Barrierefreiheit.

Weiterhin diskutierten sechs Fachleute über das Thema Barrierefreiheit im Rahmen eines Expertenforums. Die AbI-Partner WEB for ALL und das Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik - FIT beteiligten sich an der Diskussion. Es wurde deutlich, dass automatische- und manuelle Tests auf Barrierefreiheit sich bei dem heutigen Stand der Technik ergänzen.

Die gesamte Pressemitteilung und alle Preisträger und Preisträgerinnen finden Sie auf den Webseiten Multimedia Transfer des Rechenzentrums der Universität Karlsruhe (TH) .

Eintrag am: 16.02.2004 11:21:00 von Thomas Müller

Landesgleichstellungsgesetze berücksichtigen Barrierefreie Informationstechnik

Die beiden gerade verabschiedeten Landesgleichstellungsgesetze für Nordrhein-Westfalen und das Saarland enthalten einen Paragraphen, der das Thema "Barrierefreie Informationstechnik" aufgreift. Eine Übersicht aller Landesgleichstellungsgesetze ist auf den Seiten des Informationsportals wob11 des Aktionsbündnisses für barrierefreie Informationstechnik (AbI) zu finden.

Eintrag am: 11.02.2004 13:50:00 von Thomas Müller

Aktionsbündnis auf der CeBIT

Das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) wird auf der Computermesse CeBIT, die vom 18. bis 24. März in Hannover stattfindet, auf Barrieren aufmerksam machen, die für viele behinderte Menschen im Internet bestehen. AbI informiert auf dem Gemeinschaftsstand "Forschungsland NRW" darüber, wie diese Barrieren behoben werden können. Sie finden AbI in Halle 11, Stand D37 beim Forschungsinstitut Technologie-Behindertenhilfe (FTB) .

Das FTB, Gründungsmitglied im ABI, wird während der Messe das erste deutschsprachige Test- und Korrekturwerkzeug "A-Prompt" für barrierefreies Webdesign vorstellen. A-Prompt heißt "Accessibility-Prompt" oder auf Deutsch auch Zugänglichkeits-Aufforderung. Das bewährte Programm aus Kanada ist vom Aktionsbündnis "lokalisiert" - für den deutschen Sprachraum angepasst - worden. AbI reagiert damit auf Anfragen deutscher Webdesigner, denen bisher nur englischsprachige Tools zur Verfügung standen und stellt damit das erste kostenlose deutschsprachige Test- und Korrekturwerkzeug für barrierefreies Webdesign zur Verfügung.

Webdesigner können mit Hilfe des Programms ihre HTML-Dokumente auf Barrieren überprüfen und diese Schritt für Schritt mit Hilfe von A-Prompt korrigieren. Das Programm prüft und korrigiert auf Wunsch wahlweise nach den deutschen Richtlinien der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV) oder nach den internationalen Zugänglichkeitsrichtlinien der Web Accessibility Initiative (WAI).

A-Prompt ist kostenfrei auf dem Informationsportal http://www.wob11.de des Aktionsbündnisses erhältlich.

Eintrag am: 20.01.2004 10:17:21 von Olaf Alester

AbI -Projektvorstellung als DGS -Video

Das AbI-Projekt hat zusammen mit der Firma Syrius Videos in Deutscher Gebärdensprache produziert. In diesen Videos möchten wir hörbehinderten Menschen das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik und den Hintergrund vorstellen. In einem weiteren Video wird die Navigation der AbI-Site erklärt.

Die Videos sind untertitelt, vertont und stehen in verschiedenen Formaten und Größen bereit.

Der Versuch bringt uns hoffentlich viele Rückmeldungen, die mithelfen praktikable Wege zu finden, Barrieren im Internet für gehörlose Menschen zu beseitigen. Bitte machen Sie hierzu einfach mit bei unserer DGS-Umfrage .

Zu den AbI-Videos .

Bitte beachten Sie dazu das Diskussionspapier Gebärdensprache für gehörlose Menschen im Internet auf den dem Informationsportal www.wob11.de.

Eintrag am: 09.01.2004 14:02:37 von Olaf Alester

Workshop: Arbeiten und Kommunizieren - neue Hilfsmittel und barrierefreie Informationstechnik

Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. und die DIAS GmbH mit dem Projekt INCOBS laden gemeinsam ein zum Workshop :
"Arbeiten und kommunizieren - Neue Hilfsmittel und barrierefreie Informationstechnik".

Die Veranstaltung findet vom 4. - 5. März 2004 im Hotel Berghof bei Fulda statt.

Die modernen Informations- und Kommunikationstechnologien haben in allen Lebensbereichen Einzug gehalten. Ob in Freizeit, Ausbildung oder Beruf - elektronische Hilfsmittel sind für blinde und sehbehinderte Menschen die Voraussetzung für die Teilhabe an den Neuen Medien.
Auf dem Workshop werden aktuelle Entwicklungen und zukünftige Tendenzen der Hilfsmitteltechnologie aufgezeigt. Hilfsmittelanbieter und INCOBS-Mitarbeiter stellen neue Produkte vor.
Gemeinsam sollen Möglichkeiten der barrierefreien Gestaltung von Hard- und Software erörtert und Eckpunkte einer verbesserten Hilfsmittelversorgung erarbeitet werden.

Weitere Informationen zu dem Workshop finden Sie auf dem Internetangebot von INCOBS .

Eintrag am: 05.01.2004 10:30:23 von Olaf Alester

Barrierefreies E-Government - Leitfaden für Entscheidungsträger, Grafiker und Programmierer erschienen

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat den Leitfaden " Barrierefreies E-Government " des E-Government Handbuches veröffentlicht. Das Handbuch ist als Nachschlagewerk und zentrale Informationsbörse zum Thema E-Government konzipiert.

Das Modul "Barrierefreies E-Government" umfaßt 5 Abschnitte in denen Entscheidungsträger, Grafiker und Programmierer alle wichtigen Aspekte eines barrierefreien E-Government nachlesen können. Insbesondere werden die Notwendigkeit eines barrierefreien Internets sowie wichtige Gesetze und Richtlinien besprochen und konkrete Hinweise für die zu verwendenden Techniken in HTML und CSS gegeben. Weiterhin wird erläutert welchen Einfluß das Design auf Barrierefreiheit hat.

Dieses Modul wurde von WEB for ALL - Projekt für Barrierefreiheit im Internet - in einer Arbeitsgemeinschaft mit dem Forschungsinstitut Technologie Behindertenhilfe ( FTB ) erarbeitet. Die Institutionen sind national und international im Bereich "barrierefreie Informationstechnik" anerkannt und befassen sich seit mehreren Jahren intensiv mit diesem Thema. Die Partner tragen gemeinsam mit der BAGH (Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte) das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik ( AbI ).

Collection of Comments from AbI . Die Auflistung wurde in Zusammenarbeit mit einigen Partnern und Unterstützern des Aktionsbündnisses erarbeitet. Besonders hervorzuheben ist hierbei die umfangreiche Arbeit des AbI-Unterstützers Access Technologies Group in Person von Herrn Gottfried Zimmermann.