Buchtipp:
Das AbI-Handbuch, ein Praxishandbuch für Web-Gestaltung und grafische Programmoberflächen.
Nachrichten des dritten Quartals 2004
Inhalt
Nachrichten des dritten Quartals 2004
Eintrag am: 16.09.2004 13:00:00 von Thomas Müller
WDR berichtet in der ServiceZeit Technik über "Barrierefreies Internet"
Am Freitag den 10.09. ist beim Forschungsinstitut Technologie Behindertenhilfe (FTB) ein Beitrag über Barrieren im Internet gedreht worden. Zu diesem Termin fanden sich u.a. Mitarbeiter der Evangelischen Stiftung Volmarstein ein, die durch Ihre Körperbehinderungen oft genug mit schwer zugänglichen Interseiten kämpfen müssen. Drehorte waren die Hilfsmittelaustellung und die Demowohnung des FTB , das sich aktiv für die Umsetzung eines barrierefreien Internets im Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik einsetzt.
Der Beitrag wird voraussichtlich am 30.09. um 18:20 Uhr in der Servicezeit Technik gesendet.
Eintrag am: 02.09.2004 09:00:00 von Birgit Scheer
Schulungsangebote zum Thema "Barrierefreie Informationstechnik"
Auf den Internetseiten des Aktionsbündnisses finden Sie unter Info & Service - Veranstaltungen Hinweise auf die aktuellen Schulungsangebote der Mitglieder und Partner des Aktionsbündnisses .
Die nächsten Schulungen und Workshops finden in Köln ( 7.9. , 18.11. , 23.11. , 9.12. ), Hagen ( 11.10. ), Darmstadt ( 14.10. ) und Kassel-Fuldabrück ( 1.10. ) statt. Die Anmeldung erfolgt direkt bei dem jeweils angegebenen Veranstalter.
Eintrag am: 01.09.2004 09:00:00 von Frank Reins
IBM Software Guidelines in deutscher Sprache
Neben den Anfragen zu barrierefreien Web -Seiten erreichen uns immer wieder auch Anfragen zur Entwicklung barrierefreier Programmoberflächen. Um Anwendungsentwicklern einen Leitfaden zur Erstellung zugänglicher Software an die Hand zu geben, hat die Firma IBM eine Sammlung von Richtlinien entwickelt und veröffentlicht. Das Aktionsbündnis hat diese Richtlinien mit freundlicher Genehmigung des AbI -Unterstützers IBM ins Deutsche übersetzt. Die IBM Software Richtlinien in deutscher Sprache finden Sie in den Veröffentlichungen im Informationsportal wob11 .
Eintrag am: 25.08.2004 09:00:00 von Birgit Scheer
Hochschulen werden für das Thema "Barrierefreiheit" sensibilisiert
Das Rechenzentrum der Universität Karlsruhe hat sich im letzten Jahr dazu entschlossen, den Bereich "Barrierefreiheit" als neues Ausschreibungsthema in den Softwarewettbewerb Multimedia Transfer aufzunehmen. Studierende und Forschende sollen damit für diesen noch jungen Bereich sensibilisiert werden. In der Jury des Multimedia Transfers sind auch Vertreter der AbI-Partner und Mitglieder BIKA, BIK - Barrierefrei informieren und kommunizieren und Web for All vertreten.
Anmeldeschluss beim Multimedia Transfer ist der 15. Oktober 2004.
Eintrag am: 19.08.2004 17:00:00 von Birgit Scheer
Barrierefreiheit ist Thema bei der Konferenz "Mensch und Computer 2004"
Vom 5. bis 8. September findet in Paderborn die " Mensch und Computer 2004 " synchron mit der zweiten deutschen e-Learning Fachtagung Informatik (DeLFI) statt. Thema der Konferenz ist unter anderem "Barrierefreiheit - Usability for all " im Zusammenhang mit einem Usability Professionals' Track , der vom German Chapter der Usability Professionals' Association e.V. organisiert wird. Gottfried Zimmermann von der Access Technologies Group , einem Unterstützer des Aktionsbündnisses , wird sich dort mit einem Vortrag beteiligen. In weiteren Vorträgen werden unter dem Motto "Deutsche Usability Professionals : Erfahrung, Kompetenz, Qualität" aktuelle Trends und wichtige Themen des Usability Engineerings und der Software-Ergonomie behandelt werden. Praktische Fragestellungen, Erfahrungsaustausch und Networking sollen dabei im Vordergrund stehen.
Eintrag am: 18.08.2004 10:00:00 von Birgit Scheer
E-Government -Handbuch jetzt auch auf Englisch verfügbar
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) stellt schrittweise Module des E-Government -Handbuchs in einer englischen Version zur Verfügung. Neu zur Verfügung gestellt worden, ist jetzt die englische Version des Moduls zu Barrierefreiem e-Government Accessible e-government - Guidelines for decision-makers, designers and programmers . Die deutsche Version des E-Government -Handbuchs ist ebenfalls online auf den Internetseiten des BSI verfügbar.
Eintrag am: 10.08.2004 15:00:00 von Thomas Müller
AbI gibt Buch für barrierefreies Webdesign heraus
Voraussichtlich im Oktober 2004 erscheint beim dpunkt-Verlag das Praxishandbuch für barrierefreie Web-Gestaltung und grafische Programmoberflächen
Herausgeber ist Prof. Dr. Christian Bühler vom AbI -Projekt. Einige der Autoren sind bei den Partnern des AbI sowie AbI selbst beschäftigt. Weitere sind als Selstständige im Bereich der Barrierefreiheit aktiv. Sie bieten Beratung zur barrierefreien IT -Gestaltung sowie Tests der Barrierefreiheit an. Hauptautor des Buches ist Jan Eric Hellbusch, Berater beim AbI -Partner "BIK - Barrierefrei Informieren und Kommunizieren" und Autor des KnowWare -Heftes "Barrierefreies Webdesign".
Das Buch bezieht sich auf die 2002 gesetzlich vorgeschriebenen Standards der BITV und präsentiert eine Fülle von illustrierten Gestaltungs- und Programmierbeispielen.
Basierend auf einer Vielzahl von Fortbildungsveranstaltungen und Beratungen der Autoren, bietet das Buch technische Grundlagen und Arbeitshilfen zur praktischen Umsetzung der gesetzlichen Standards und richtet sich in erster Linie an Webgestalter, Entwickler und Informatiker, aber auch an Designer und Redakteure. Es werden Kenntnisse aus dem Bereich des Webdesign: HTML , CSS und PC beim Leser vorausgesetzt. Das Buch dient den Lesern als Grundlagen- oder Nachschlagewerk sowie als praktisches Handbuch und wird durch eine Begleit- CD ergänzt.
Eintrag am: 04.08.2004 15:00:00 von Frank Reins
Vernichtendes Urteil
Die Verbände der Menschen mit Behinderungen und chronischer Erkrankungen in Deutschland reagiert mit Empörung auf die Kritik von Dr. Bernd Jürgen Schneider, Hauptgeschäftsführers des Städte- und Gemeindebunds Nordrhein-Westfalen, an der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik des Landes NRW . ( BITV-NRW ). In mehreren Kommentaren und Stellungnahmen kommen die Web-Experten zu einem vernichtenden Urteil. Die Argumente Herr Dr. Schneiders werden Schritt für Schritt widerlegt oder als sachlich falsch herausgestellt.
Eintrag am: 03.08.2004 13:00:00 von Frank Reins
BAGH weist die Kritik an der BITV des Landes NRW entschieden zurück
In der Pressemitteilung " Behindertenfreundliches Internet ja - aber richtig " kritisierte Herr Dr. Schneider vom nordrheinwestfälischen Städte- und Gemeindebund die BITV des Landes NRW . Die in der Kritik vorgeschobenen Argumente werden von der Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte ( BAGH ) als diskriminierend und sachlich falsch zurück gewiesen. Die Behauptungen von Dr. Schneider sind falsch und dokumentieren ein hohes Maß an Unwissenheit, erklärt Wolfgang Tigges, stellvertretender Geschäftsführer der Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte. Die in der Pressemitteilung enthaltenen Argumente gegen die BITV - NRW zeigen, dass der vielzitierte Paradigmenwechsel in den Köpfen der Verantwortlichen noch nicht stattgefunden hat.
Zum Kommentar der BAGH zur Pressemitteilung des Städte- und Gemeindebundes NRW vom 28.07.2004
Eintrag am: 30.07.2004 15:00:00 von Frank Reins
Experten loben die BITV-NRW als vorbildlich
Die negative Kritik von Dr. Bernd Jürgen Schneider, Hauptgeschäftsführers des Städte- und Gemeindebunds Nordrhein-Westfalen, an der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik ( BITV-NRW ) veranlasste mehrere Experten für barrierefreies Webdesign die Verordnung ausdrücklich zu loben.
Besonders eine bundesweite Einheitlichkeit der einzelnen Landes- BITV en und der Bundes- BITV ist das Ziel, dass alle Experten erreicht sehen möchte. Es wäre deshalb sehr zu begrüßen, wenn jedes Bundesland sich an der BITV des Bundes orientieren würde. Übereinstimmend wird darauf hingewiesen, dass das Land NRW sich besonders positiv hervorhebt, da seine Landesverordnung ausdrücklich darauf ausgerichtet ist.
Stellungnahmen der Experten:
Eintrag am: 27.07.2004 10:00:00 von Birgit Scheer
Neues über die Web Content Accessibility Guidelines 2.0
Im Mai haben wir in einer kurzen Mitteilung über die Ergebnisse des AbI-Workshops und der anschließenden Stellungnahme zu den Web Content Accessibility Guidelines 2.0 berichtet.
Die Anmerkungen des Aktionsbündnisses sind inzwischen in die sogenannte Issue tracking for WCAG 2.0 - Liste eingegangen.
Weitere Anmerkungen des AbI zum aktuellen Entwurf der WCAG 2.0 sind in einer Telefonkonferenz der Arbeitsgruppe, die die Richtlinien weiterentwickelt, im Juni eingebracht worden. Das Protokoll der Telefonkonferenz wird demnächst auf den Seiten der Arbeitsgruppe eingestellt werden.
Der letzte interne Entwurf der WCAG 2.0 ist vom 2. Juni 2004. Der nächste Entwurf der WCAG 2.0 soll Ende Juli veröffentlicht werden.
Eintrag am: 22.07.2004 16:00:00 von Christian Bühler
2 Jahre BITV : Großes Interesse an Test, Beratung und Schulung
Die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) ist vor 2 Jahren am 24. Juli 2002 in Kraft getreten. Sie verpflichtet alle Bundesbehörden, ihre Informationen schrittweise barrierefrei bis Ende 2005 anzubieten.
Das Interesse am Thema "Barrierefreies Web-Design" steigt nach Beobachtung des Aktionsbündnisses für barrierefreie Informationstechnik (AbI) weiterhin an. Die 42 Organisationen, die sich dem Aktionsbündnis bisher angeschlossen haben, führten im Laufe des letzten Jahres insgesamt mehr als 1.200 Beratungen und 900 Website -Tests durch. Über 8.000 Teilnehmer besuchten die ebenfalls angebotenen 120 Informationsveranstaltungen und 94 Schulungen. Außerdem verzeichnen die Mitglieder, Partner und Unterstützer viele Zugriffe auf Ihre Web-Angebote, die über das Informationsportal wob11.de des AbI vernetzt sind. Über die Internetangebote sind zahlreiche Artikel zum Thema erreichbar, wie das vom BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) herausgegebene Modul "Barrierefreies E-Government", an dessen Erstellung AbI -Mitglieder beteiligt waren. Dieses Modul ist seit Veröffentlichung im Dezember 2003 ca. 20.000 mal heruntergeladen worden. Über 5.100 mal wurde die vom AbI herausgegebene deutsche Version des Test- und Korrekturwerkzeug A-Prompt über Internet und CD weitergegeben.
Öffentliche Aufmerksamkeit auf das Thema hat auch der Biene- Award 2003 gelenkt. Zu diesem von den beiden AbI -Partnern Stiftung Digitale Chancen und Aktion Mensch durchgeführten Wettbewerb wurden über 170 Websites eingereicht. Für den diesjährigen Wettbewerb können barrierefreie Internetauftritte noch bis zum 1. August 2004 unter www.biene-award.de angemeldet werden.
Eintrag am: 16.07.2004 12:00:00 von Birgit Scheer
Letzte Chance Websites zum BIENE - Award einzureichen
Für den diesjährigen BIENE - Award können barrierefreie Internetauftritte noch bis zum 1. August 2004 unter www.biene-award.de angemeldet werden. Im letzten Jahr sind insgesamt 170 Websites eingereicht worden. Veranstalter sind die beiden AbI Partner Stiftung Digitale Chancen und die Aktion Mensch. Der BIENE - Award ist ein Wettbewerb, der die besten barrierefreien Angebote im Internet identifizieren, prämieren und als Vorbild bekannt machen soll. Biene steht für "Barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten".
Eintrag am: 15.07.2004 17:00:00 von Thomas Müller
Verordnungen zum Landesgleichstellungsgesetz NRW in HTML verfügbar
Die Verordnungen zum Landesgleichstellungsgesetz NRW sind ab sofort auch in HTML online verfügbar. Zu finden ist die Seite auf dem Wob11-Portal unter " Gesetze und Richtlinien / BITV NRW ". Die Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz Nordrhein-Westfalen regelt die Umsetzung der barrierefreien Gestaltung von Internetangeboten, Intranetangeboten, öffentliche zugänglichen Informationsterminals und Datenträgern. Die Verordnung bezieht sich dabei auf die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) des Bundes und die vier Grundprinzipien des aktuellen Entwurfs der Web Content Accessibility Guidelines 2.0.
Eintrag am: 12.07.2004 13:00:00 von Thomas Müller
Symposium "Mehr Wert für @lle 2004" erfolgreich abgeschlossen
"Mehr Wert für Alle" - das Symposium für ein Internet ohne Barrieren, dass am 17. und 18. Juni 2004 zum zweiten Mal stattfand, wurde von Teilnehmern, Referenten und Veranstalter als voller Erfolg gewertet. Neben interaktiven Workshops und thematischen Infoständen gab es auch Vorträge rund um das Thema "barrierefreies Internet". Stefan Berninger vom AbI-Mitglied WEB for ALL - Projekt für Barrierefreiheit im Internet, war als Referent mit einem Beitrag im Workshop 3 "Nutzer/innen" vertreten. Ziel der Veranstaltung war die Vermittlung der notwendigen Kenntnisse, um Barrierefreiheit im Internet umzusetzen. Ein Schwerpunkt lag auf der Qualität barrierefreier Angebote.
Der Termin für die dritte Auflage dieser Veranstaltung im kommenden Jahr steht auch schon fest: Im Mai 2005 findet das nächste Symposium im Europäischen Berufsbildungswerk in Bitburg statt.
Eintrag am: 06.07.2004 11:00:00 von Birgit Scheer
Barrieren trotz Siegel?!
Bis zum Ende des Jahres 2005 müssen alle Bundesbehörden ihre Internetangebote barrierefrei gemäß der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV) gestalten. Um festzustellen, ob ein Angebot noch Barrieren enthält, die eine Nutzung des Angebots durch Menschen mit Behinderungen erschweren oder verhindern, ist es sinnvoll erfahrene externe Tester das Angebot überprüfen zu lassen.
Da die Herausgeber eines Angebots gerne auf die Bemühungen das Angebot barrierefrei zu gestalten hinweisen, wird häufig die Frage gestellt, ob es ein Siegel gibt, das BITV Konformität bescheinigt. Solch ein Siegel gibt zur Zeit noch nicht.
Die zur Zeit existierenden "Prüfzeichen" dokumentieren lediglich die Durchführung bestimmter automatischer oder manueller Tests, die jedoch nicht für das vollständige Web-Angebot die gesamte BITV berücksichtigen. Das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) erarbeitet zur Zeit in einem Arbeitskreis gemeinsame Empfehlungen zur Durchführung von Tests, die für mehr Übersicht und Vergleichbarkeit der Testverfahren sorgen sollen.
Anbieter, die heute jemanden mit der Zertifizierung ihrer Website beauftragen, müssen damit rechnen, dass diese trotz der Vergabe des Siegels immer noch große Barrieren enthält. Weitere Informationen unter http://wob11.de/publikationen.html .
Eintrag am: 05.07.2004 12:00:00 von Birgit Scheer
Unterstützer des AbI fördern aktiv die Umsetzung der Barrierefreiheit im Internet
Dem Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) haben sich 31 Unterstützer angeschlossen. Unterstützer des AbI verpflichten sich selbst dazu, sich zu bemühen, die eigenen Internetseiten barrierefrei zu gestalten, das Thema in der Öffentlichkeit zu fördern und die allgemeinen Standards der Barrierefreiheit zu akzeptieren. Zusätzlich schlägt jeder Unterstützer selbst einen Beitrag vor, mit dem er das Aktionsbündnis und seine Ziele entsprechend seiner Möglichkeit konkret unterstützen kann. Beispiele solcher Unterstützungsbeiträge sind:
- IBM hat einen seiner Schulungsräume in Berlin für eine Schulung des AbI zur Verfügung gestellt sowie einige Testversionen des IBM Homepagereaders für verschiedene Veranstaltungen.
- Die Firma Hexatex Holistic-Webdesign gestaltet den Internetauftritt der Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte ; barrierefrei.
- Die österreichische Schneeball Mediaconsulting GmbH gestaltet gemeinsam mit der Selbsthilfegruppe für PXE-Erkrankte den neuen Internetauftritt barrierefrei.
- Dr. Michael Charlier vom Webwriting-Magazin unterstützte AbI als Referent bei einer Schulung.
- Für den AbI-Unterstützer Access Technologies Group erstellte Gottfried Zimmermann ein Dokument, das der WAI im Rahmen einer Stellungnahme zu den Entwürfen der WCAG 2.0 übergeben worden ist.
Das Aktionsbündnis bedankt sich bei allen Unterstützern für die gute Zusammenarbeit!
Eintrag am: 02.07.2004 12:00:00 von Birgit Scheer
Verordnungen zum Landesgleichstellungsgesetz NRW veröffentlicht
Die Verordnungen zum Landesgleichstellungsgesetz NRW sind im aktuellen Gesetz- und Verordnungsblatt online verfügbar. Die Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz Nordrhein-Westfalen regelt die Umsetzung der barrierefreien Gestaltung von Internetangeboten, Intranetangeboten, öffentliche zugänglichen Informationsterminals und Datenträgern. Die Verordnung bezieht sich dabei auf die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) des Bundes und die vier Grundprinzipien des aktuellen Entwurfs der Web Content Accessibility Guidelines 2.0.
Eintrag am: 01.07.2004 13:00:00 von Thomas Müller
Sonderpreis Barrierefreiheit des DMMA 2004
Beim Deutschen Multimedia Award (DMMA) 2004 in Berlin, wurde in diesem Jahr erstmalig auch ein Sonderpreis für Barrierefreiheit ausgeschrieben. Unter den zahlreichen Beiträgen, die vom AbI-Partner BIK in einem mehrstufigen Verfahren mit abschließendem Praxistest überprüft wurden, ging die Berliner Agentur Aperto als Sieger hervor. Mit dem wirklich hervorragend gemachten Styleguide der Bundeswehr konnte Aperto, die im letzten Jahr schon den BIENE Award für die Initiative neue Soziale Marktwirtschaft gewonnen haben, die Tester überzeugen. Ein weiterer Award ging an die NetBank AG .
Eintrag am: 01.07.2004 09:15:00 von Birgit Scheer
Viel Unterstützung für die Ziele des Aktionsbündnisses
Das Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI) ist im Oktober 2002 mit Unterstützung des Bundesministeriums für Gesundheit und Soziale Sicherung von der Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte , Web for All - Projekt für Barrierefreiheit im Internet und dem Forschungsinstitut Technologie-Behindertenhilfe gegründet worden. Seitdem haben sich dem Aktionsbündnis 42 Organisationen, Verbände, Firmen und Institutionen angeschlossen, um gemeinsam die Umsetzung von Barrierefreiheit in der Informationstechnik zu unterstützen. Alle Partner, Unterstützer und Mitglieder des AbI sind unter Wir über uns erreichbar.
Das Aktionsbündnis ist weiterhin offen für alle, die mithelfen möchten bei der Umsetzung der Barrierefreiheit im Internet zu helfen. Genaue Informationen dazu, wie man sich bei AbI aktiv beteiligen kann sind online auf den AbI-Projekt-Internetseiten verfügbar.